3 feb. 2011

Vamos a probar el traductor de Google

Comencemos por algo fácil (FAN):
 Muy bien, ahora veamos si entiende el contexto,  (I'M A FAN)
 Hey, no está mal, pero veamos hasta donde puede llegar (THE FAN IS STUPID)

 Auch, so close...

Aún no es rival para los traductores de carne y hueso.

2 comentarios

Natalia dijo...

¡Me he enamorado de este rincón!
Nos leemos, Pablo :D

Saludos desde Zaragoza de una futura filóloga.

Rocío dijo...

Jajajaja.
Este traductor es un poco cutrecillo. Yo tenía que hacer una exposición sobre la Generación Beat en inglés y desistí de traducir palabras aquí.
Lo único bueno o medio bueno que tiene es la opción de pronunciación.

Muchas gracias por tus palabras en mi blog.
Yo también creo que las personas que disfrutan y son felices con lo que hacen también lo son en su vida.

De aquí a nada podrás decir tú también que eres filólogo con todas las lestras :)

© Pablo Camus
Maira Gall